تتصارع ثلاث فصائل على ذهب الأينو بينما يسافر سوغيموتو وأسيربا إلى سجن أباشيري لكشف الحقيقة حول هوية نوبيرا-بو.